最近,东京都一名39岁的网站管理员因为在自己网站上发布含有电影和动画剧情文字摘要的剧透文章,被指控违反了《著作权法》。4月16日,东京地方法院判了他一年六个月的有期徒刑,缓刑四年,同时罚款100万日元,折合人民币大约4.2万元。这个刑事指控最早是2024年底由被侵权作品的版权方角川集团和东宝公司提出的。



涉案的问题文章包括两篇:一篇是对2023年电影《哥斯拉-1.0》的完整剧情总结,另一篇是对2018年播出的《OVERLORD》动画第三季的详细摘要。据检方指控,关于《哥斯拉》的那篇文章长达3000多字,从头到尾详细讲了一遍电影情节。而《OVERLORD》的摘要文章里则包含了角色名称、对话转录、动作描写、场景、剧情转折以及多张动画截图。角川和东宝认为,这种形式的文章已经构成了对原作品的“改编”,属于侵犯著作权。

根据日本著作权法,“改编”指的是在保留原作本质特征的前提下,通过创造性修改来创作新作品的行为,所以进行改编需要得到原作者的正式许可。这名网站管理员辩称,这类摘要文章不能算改编,因为原作品的本质特征——比如影像、音乐、表演等——单纯用文字总结是没法传达的。不过法院最终还是驳回了这个辩护理由。检方还提出了另一个争议点,就是这个网站通过广告盈利,网站所有者等于在利用传播受版权保护的作品来不正当获取广告收入。

日本内容产品海外流通促进机构认为,剧透网站虽然比盗版网站或者非法上传内容本身的行为侵权程度要轻一些,但这类内容的创作和传播明显超出了合理使用或引用的范围,构成了著作权侵权,属于严重犯罪。据该机构称,这类网站的核心问题在于,它们降低了消费者为内容公平付费的意愿,从而对版权方造成了重大损害。