PSP-114-翻译精灵:欧洲语言(中文版)
《翻译精灵:欧洲语言》是索尼电脑娱乐于2006年5月25日发售的PSP语音翻译软件,是2005年首发版《翻译精灵》(TALKMAN)的续作。日版软件单品版定价4410日元,另售与PSP专用麦克风的同捆版。本作的PSP游戏编号为ULJM-05130,属于ETC(其他类型)工具软件,并非传统游戏。
本作是前作四国语言版的全面升级版本,主要面向前往欧洲旅行的用户。软件支持的语言从前作的英语(美式)、中文(简体)、日语、韩语扩充为英式英文、意大利文、西班牙文、德文、法文这五种欧洲语言,再加上日文,共计六国语言。软件的主角依然是那只名叫“麦克斯”(Max)的蓝色虚拟鹦鹉,作为专属通译员,玩家对着PSP专用麦克风说出母语后,麦克斯便会用地道的当地腔调念出翻译结果。所有语音均由各国的本地配音员录制,语言表达自然流畅,避免了电子词典的生硬发音。
与初代相比,本作在多方面进行了显著优化。加载时间大幅缩短,用户可更流畅地使用各项功能。聊天模式收录了超过3000种不同场景的常用会话,覆盖饭店、购物、餐厅、交通、紧急情况等多种出行场景。玩家可自由编辑书签,按需排列常用词汇,方便快速调用。软件还支持在聊天模式与游戏模式之间瞬间切换,增加了使用的灵活性。
除了翻译功能,软件还整合了丰富的学习与娱乐要素。游戏模式包含“发音练习”和“听力游戏”,其发音评测系统并非机械式地检测单个字的发音,而是通过分析一段话的抑扬顿挫和节奏变化来评估发音的自然程度。便利工具模块包含实时汇率换算、单位换算以及“朋友地图”,后者可用于登录新结识朋友的信息。配合欧洲市场特征,麦克斯在体育场景中还新增了踢足球的动画。
该软件针对华语玩家提供了多语言版本选择。在2005年初代繁体中文版(支持美式英语、日语、韩语、繁体中四国语言)的基础上,本作也发行了亚版(繁体中文版),将日文替换为繁体中文作为母语界面和输入语言,其余五种欧洲语言保持不变,让中文使用者可以无障碍地与欧洲各国人士沟通。所有对话文字在翻译时会以罗马字母拼写或原文字体显示,使用者还可设置语句中的性别用语,以适应德文、法文等语言的语法习惯。
网盘下载:下载





